General practice legal-AI skills in 🇫🇮 Finland

4 legal AI skills for general practice in Finland.

Juristi — Suomalaisen lakikielen ja lainsäädännön apuri

MITFinlandGeneral practice

Suomalaisen oikeuden ja lakikielen yleisapuri. Käytä tätä skilliä AINA kun käyttäjä työskentelee lakien, pykälien, säädösten, sopimusten tai muiden juridisten dokumenttien kanssa — riippumatta siitä, onko käyttäjä juristi vai ei. Triggeröi kun käyttäjä mainitsee pykälän, momentin, lain, asetuksen, säädöksen, sopimuksen, juridisen tekstin, lakiviittauksen, lakikielen, oikeudellisen asiakirjan tai haluaa ymmärtää, tulkita, analysoida tai kirjoittaa juridista sisältöä suomeksi. Triggeröi myös kun käyttäjä antaa tai pyytää lukemaan lakitekstiä, viittaa säädösnumeroihin (esim. "365/1995"), käyttää pykälämerkkiä (§), mainitsee hallituksen esityksen, tai pyytää tarkistamaan juridisen tekstin kielen tai rakenteen. Käytä tätä skilliä myös kun käyttäjä laatii ehtoja, velvoitteita, vastuulausekkeita tai muita juridisluonteisia tekstejä, vaikka hän ei käyttäisi sanaa "juridinen".

Oikeuskielen kääntäminen (FI–SV)

MITFinlandGeneral practice

Translate legal text between Finnish and Swedish using established legal terminology: verify official Swedish statute names from the parallel texts published in Finlex, source term equivalents from official term banks, flag unverified equivalents, and support drafting of bilingual documents. Prepares and reviews translations; official translations remain the task of an authorized translator.

Oikeustutkimus — voimassa oleva laki ja oikeuskäytäntö lähteestä

MITFinlandGeneral practice

Verify Finnish statutes, case law, and legislative history against current sources before citing them: a research method covering source hierarchy, search strategy, currency checks for amendments and transition provisions, correct citation forms, and explicit uncertainty marking when no research source is available.

Suomalainen lakikieli ja juridinen kirjoittaminen

MITFinlandGeneral practice

Write, interpret, and review Finnish legal text with correct statute and case citations, statutory drafting conventions, and an explicit source-verification duty. Covers section references, legal register, document structure, and a quality checklist for Finnish legal documents.