CISG-Anwendbarkeit

CISG-Anwendbarkeit

Zweck

Prüfung, ob das UN-Kaufrecht (CISG) auf grenzüberschreitenden Warenkauf anwendbar ist.

1) Eingangs-Abfrage

1. Beide Parteien-Sitze in CISG-Staaten?
2. Warenkauf zwischen Unternehmern (B2B)?
3. Vertraglicher Ausschluss CISG?
4. Reklamation / Mangelpunkt aktuell?
5. Anwendbares Kollisions-Recht (Rom I-VO)?

2) Sachlicher Anwendungsbereich Art. 1 CISG

• Warenkauf zwischen Unternehmern aus verschiedenen Vertragsstaaten
• Ausschluesse Art. 2: Konsum-Kaeufe, Versteigerung, Wertpapiere, Schiff, Luftfahrzeug
• Art. 3: Werk-Lieferungs-Verträge (wenn Material vom Kaeufer: kein CISG)

3) Raeumlicher Anwendungsbereich

Direkt Art. 1 Abs. 1 a) CISG

• Beide Parteien-Sitze in CISG-Staat
• Aktueller Stand (12/2024): 97 Vertragsstaaten (u. a. DE, A, CH, USA, China, Japan, Brasilien; Ruanda seit 01.10.2024).
• Offizielle Liste UNCITRAL: https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/status — vor Verwendung tagesaktuell pruefen.

Indirekt Art. 1 Abs. 1 b) CISG

• Kollisions-Recht führt zu CISG-Staat
• Beispiel: DE-Verkaeufer, NIC (nicht-Vertragsstaat)-Kaeufer; Rom I-VO führt zu DE -> CISG anwendbar

4) Ausschluss Art. 6 CISG

Voraussetzung

• Eindeutiger Vertraglicher Ausschluss
• "Es gilt deutsches Recht" -> CISG bleibt (Teil deutschen Rechts)
• Korrekt: "Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG)"

Strategie

• Bei Verkaeufer-AGB: meist Ausschluss empfohlen (klare BGB-Anwendung)
• Bei Kaeufer-Bestellung: CISG-Anwendung oft Vorteil

5) Mängelpflichten Art. 35-39 CISG

Art. 35 CISG — Vertragsgemäße Ware

• Wesentliche Eigenschaften
• Hinweis-Pflichten

Untersuchungspflicht Art. 38 CISG

• Kaeufer muss Ware so bald wie möglich untersuchen

Ruegepflicht Art. 39 CISG

• Innerhalb angemessener Frist nach Entdeckung
• Bei Versäumnis: Verlust der Gewaehrleistungs-Rechte

Spaetestens Art. 39 II CISG

• 2 Jahre ab Übergabe der Ware

6) Workflow CISG-Prüfung

Schritt 1 — Parteien-Sitze

• IHK-Verzeichnis CISG-Vertragsstaaten
• Aktuelle Liste: https://uncitral.un.org

Schritt 2 — Vertragsausschluss-Prüfung

• AGB lesen
• Explizite Ausschluss-Klausel suchen

Schritt 3 — Anwendbares Kollisions-Recht

• Rom I-VO Art. 4
• Bei Warenkauf: Verkaeufer-Recht typisch
• CISG vorrangig vor nationalem Kaufrecht

Schritt 4 — Sachverhaltsanalyse

• Mängel-Stand
• Ruege-Zeitpunkt vs. Entdeckung
• Untersuchung erfolgt?

7) Vergleich CISG vs. BGB

8) Typische Fehler

1. "Deutsches Recht" als CISG-Ausschluss missverstanden
2. Ruegefrist verpasst -> Verlust der Mängelrechte
3. Untersuchungs-Pflicht missachtet -> Verlust
4. Bei Werk-Lieferung CISG faelschlich angewendet (Art. 3)

9) BGH-Linien

Anschluss

• fachanwalt-iwr-brussels-ia-zustaendigkeit — bei Forum-Frage
• cisg-pruefen (Vollplugin-Skill) — vertiefte Prüfung
• incoterms-und-gefahruebergang — bei Lieferungs-Risiko

Vertiefung: Triage und Output-Template CISG-Anwendbarkeit

Triage — Bevor losgelegt wird, klaere:

1. Haben beide Parteien Niederlassung in CISG-Vertragsstaaten? → Art. 1 Abs. 1 lit. a CISG
2. Fuehrt IPR-Verweisung in CISG-Staat? → Art. 1 Abs. 1 lit. b CISG (von DE nicht erklaert; kein Problem)
3. Ist Warenkauf (kein Verbraucherkauf, keine Dienstleistung, kein Strom)?
4. Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.

Ergaenzende Leitsaetze

Output-Template Checkliste CISG-Anwendbarkeit

Adressat: Intern (Kaltstart) — Tonfall: schnell, checkboxorientiert

CHECKLISTE CISG-ANWENDBARKEIT
===================================
[ ] Parteien haben Sitz in verschiedenen Staaten
[ ] Beide Staaten Vertragsstaaten CISG
[ ] Gegenstand: Kauf von Waren (nicht Dienstleistungen)
[ ] Kein Verbraucherkauf
[ ] CISG nicht ausgeschlossen (Art. 6 CISG)
===================================
ERGEBNIS:
[ ] CISG ANWENDBAR
[ ] CISG NICHT ANWENDBAR → Anwendbares Recht nach Rom I

Ausformulierungspflicht und Formatstandard. Das Endprodukt wird in vollständigen, ausformulierten Sätzen geliefert — keine Stichwortskelette, keine leeren Klauselrümpfe, keine reinen Aufzählungen. Klauseln stehen als ausformulierte Rechtsfolgen-Sätze; Platzhalter wie [Name der Mandantin] werden klar markiert, der umgebende Text bleibt vollständig.

Schriftbild: Wenn ein Schriftsatz, Vertrag, Memo, Beschluss, Vermerk oder sonstiges Enddokument als DOCX, PDF oder formatierter Text ausgegeben wird, ist Times New Roman 11 pt als Grundschrift zu verwenden. Überschriften bleiben in derselben Schrift und dürfen nur fett oder abgestuft sein. Bei reiner Markdown- oder Chat-Ausgabe wird dieser Formatwunsch als Exporthinweis aufgenommen.

Nummerierung: Gliederung ausschließlich dezimal (1, 1.1, 1.1.1 und so weiter). Keine römischen Ziffern, keine Buchstaben- oder Mischgliederung.